"In the most exquisite moments, cherish the splendour of every passing year, particularly the lively tapestry of orange and green," as quoted from Su Shi's poetic verse that autumn holds boundless wonders. The EY4 Eagles who are currently experiencing the approaching autumn, extending a warm invitation to join their company and delve into their captivating tale of autumn's allure!

秋天在苏轼的诗里，是“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”。就像这句诗所表达的，秋天处处藏着美好的景象。幼儿园老鹰班的孩子们邀请您一起来听听我们与秋天的故事！

Embarking on our educational quest, our journey commences with a delightful exploration into the great outdoors. On a pleasantly cool day, the children venture onto the lush green grass, accompanied by their peers. Suddenly, a gentle autumn breeze envelops them, and the children joyfully embrace the invigorating climate. Later, during our Chinese class, their enthusiasm was heightened as they eagerly delve into heartfelt discussions about the enchantment of autumn. One child exclaims, "Autumn carries the spirit of the Mid-Autumn Festival!" while another gleefully adds, "Hooray! I crave the taste of yummy mooncakes!" Inspired by their sentiments, we choose the captivating picture book "Yi Yi, Happy Mid-Autumn Festival" to further explore the rich customs of this traditional celebration in China, including the cherished tradition of "Lantern Riddles."

我们的美好学习故事始于户外的探索。在一个凉爽的秋日早晨，孩子们在草地上玩耍，突然一阵秋风包围了我们，孩子们在秋风中感受到浓浓的秋天味道。随后，在小组活动时，孩子们兴奋地讨论着秋天里的美好事物。其中一位孩子激动地说： “秋天有中秋节！” 另一位孩子说：“太好了！我想吃到美味的月饼！”听到这些，我们选择了绘本《伊伊，中秋节快乐》，通过伊伊了解了一些关于中秋节的习俗，其中之一就是“猜灯谜”。

After listening to the story of "Yi Yi, Happy Mid-Autumn Festival," the children were excited to embark on a hands-on endeavour—crafting their very own traditional Cantonese-style mooncakes. Thus, we set the stage for a unique literacy learning experience in the heart of the kitchen. Prior to diving into the mooncake-making process, we familiarized ourselves with the vocabulary associated with various ingredients, meticulously reviewed the sequential steps involved, and ensured a thorough understanding. With the groundwork laid, each child eagerly followed the provided instructions, delightfully fashioning their own personalized mooncakes!

孩子们迫不及待地想亲手制作《伊伊，中秋节快乐》中的月饼，我们将文学素养培养与烹饪环节相融合。制作月饼之前，我们了解不同材料的词汇，复习制作月饼的步骤。最后，每个孩子亲手体验和制作了属于自己的月饼！

During Maths class, the Eagles assumed the role of Mooncake Sellers. Prior to their entrepreneurial venture, they familiarized themselves with the complex distinctions among the diverse mooncake options available on the menu, diligently comparing quantities and prices. Consolidating their knowledge, the little mathematicians delved into the realm of currency, specifically exploring the Chinese Yuan with denominations extending up to 20. With enthusiasm, they grasped essential concepts such as the equivalence of "ten one-yuan bills to one ten-yuan bill" and the amalgamation of "two five-yuan bills to form one ten-yuan bill."

孩子们的数学能力在“月饼买卖”的真实情境中得到了发展。相孩子们了解了“菜单”上各种月饼款式的区别，不同款式不同价格，探索买的总数量与总价之间的关系。活动中，孩子们认识了20元以内的人民币，探索了钱币换算与数字之间的关系，如“十张一元等于一张十元”，“两张五元等于一张十元”。

Finally, we joyfully embraced the arrival of this auspicious day with Chinese traditional outfit. With hearts brimming with delight, we extend our warmest wishes to all, wishing you a joyous and fulfilling Mid-Autumn Festival!

最后，我们身着传统服装，一起迎接这美好的日子，在此祝愿大家：“中秋节快乐！”